-
1 Gezeiten
pl. приливы и отливы m/pl. -
2 прилив
прилив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tide
The periodic rise and fall of the water resulting from gravitational interaction between the sun, moon and earth. In each lunar day of 24 hours and 49 minutes there are two high tides and two low tides. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прилив
-
3 приливы и отливы
Gezeiten, Tiden -
4 прилив
(м)1. Flut (f); Wasserflut (f); Gezeiten pl; Tide (f);2. Warze (f);возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
полусуточные приливы — Halbtagsgezeiten pl;
сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;
смешанный прилив — gemischte Gezeiten pl;
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
гребень прилива — Flutberg (m);
мощность прилива — Flutgröße (f);
кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);
расход воды прилива — Flutmenge (f);
уровень прилива — Flutstand (m);
волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);
астрономический прилив — astronomische Gezeiten pl;
график прилива — Gezeitendiagramm (n);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
статические приливы — Gleichgewichtsgezeiten pl;
смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);
морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;
резонансные приливы — Mitschwingungsgezeiten pl;
средний прилив — Mittelflut (f);
квадратурный прилив — Nippflut (f);
штормовой прилив — Sturmflut (f);
прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);
-
5 стояние уровня прилива
n1) gener. Stillstand der Gezeiten, Stillstandszeit der Gezeiten2) oceanogr. Stillstand der Gezeiten (при смене прилива)Универсальный русско-немецкий словарь > стояние уровня прилива
-
6 суточные приливы
1. adj1) oceanogr. Eintagsgezeiten2) marin. Eintagstiden
2. ngener. eintägige Gezeiten, tägliche Gezeiten -
7 приливы
-
8 атмосферные приливы
adjastr. Atmosphärengezeiten, atmosphärische Gezeiten -
9 быстро затухающие приливы
advoceanogr. rasch erlöschende GezeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > быстро затухающие приливы
-
10 быстрозатухающие приливы
adjshipb. rascherlöschende GezeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрозатухающие приливы
-
11 возраст прилива
noceanogr. Alter der Gezeiten -
12 высота прилива
n1) geol. Flutgröße, Fluthöhe, Gezeitenhub, Hubhöhe, Höhe der Gezeiten2) oceanogr. Flutgrösse3) nav. Tidehub, Tidenhub -
13 высота уровня воды при приливе
noceanogr. Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen Zeitpunkt (в какой-л. момент; над нулём глубин карты)Универсальный русско-немецкий словарь > высота уровня воды при приливе
-
14 высота уровня воды при приливе в момент
noceanogr. (какой-л.) Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen ZeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > высота уровня воды при приливе в момент
-
15 коэффициент прилива
noceanogr. Koeffizient der Gezeiten -
16 месячное неравенство прилива и отлива
Универсальный русско-немецкий словарь > месячное неравенство прилива и отлива
-
17 неравенство приливов
nshipb. Ungleichheit der GezeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > неравенство приливов
-
18 периодические колебания силы земного притяжения
Универсальный русско-немецкий словарь > периодические колебания силы земного притяжения
-
19 полусуточные приливы
adjgener. halbtägige GezeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > полусуточные приливы
-
20 прилив и отлив
См. также в других словарях:
Gezeiten — Альбом L Âme Immortelle Дата выпуска … Википедия
Gezeiten — Álbum de L Âme Immortelle Publicación 20 de septiembre de 2004 Grabación 2004 Género(s) Darkwave Duración … Wikipedia Español
Gezeiten — Gezeiten: Mhd. gezīt »Zeit; festgesetzte Zeit; Gebetsstunde; Begebenheit«, ahd. gizīt »Zeit; Zeitlauf« ist eine Bildung mit verstärkendem ge Präfix (↑ ge..., ↑ Ge...) zu dem unter ↑ Zeit behandelten Wort. Erst seit dem Anfang des 17. Jh.s setzte… … Das Herkunftswörterbuch
Gezeiten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebbe und Flut Bsp.: • Starke (Gezeiten )Strömungen machten das Schwimmen gefährlich … Deutsch Wörterbuch
Gezeiten — und Gezeitenströmungen, soviel wie Ebbe und Flut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gezeiten [1] — Gezeiten, s. Ebbe und Flut … Lexikon der gesamten Technik
Gezeiten [2] — Gezeiten, s. Ebbe und Flut, S. 201 … Lexikon der gesamten Technik
Gezeiten — Gezeiten, s.v.w. Ebbe und Flut (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gezeiten — Spl (die moderne Bedeutung ist aus dem Ndd. übernommen) erw. fach. (9. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. gezīt, ahd. gizīt bestimmte Zeit, Festzeit Stammwort. In der modernen Bedeutung angepaßt aus mndd. getīde n. Flutzeit , einer Spezialisierung des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gezeiten — Tide (umgangssprachlich) * * * Ge|zei|ten [gə ts̮ai̮tn̩], die <Plural>: Ebbe und Flut in ihrem Wechsel: beim Urlaub am Meer muss man die Gezeiten berücksichtigen. * * * Ge|zei|ten 〈nur Pl.〉 regelmäßige Schwankungen des Meeresspiegels (auch … Universal-Lexikon
Gezeiten — Unter den Gezeiten oder den Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] = Zeit; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] = Zeiten) versteht man von den Gezeitenkräften angetriebene periodische Wasserbewegungen der Ozeane. Zeiträume zwischen Tidehochwasser und… … Deutsch Wikipedia